Trascriptorium, sistema automático que reconoce imágenes de documentos antiguos manuscritos

Transcribir

La Universidad Politécnica de Valencia (UPV) lidera un proyecto europeo que desarrolla un sistema para el reconocimiento automático de imágenes de documentos antiguos manuscritos, para poder transcribirlos. El proyecto Trascriptorium forma parte del Séptimo Programa Marco de la Unión Europea y también participan en él dos socios británicos, uno austríaco, uno griego y uno holandés. El coordinador del proyecto, Joan Andreu Sánchez, ha explicado que el proyecto busca un prototipo para probar "cómo se podrían utilizar en un entorno real técnicas automáticas e interactivas que ya se están desarrollando" para poder transcribir documentos manuscritos antiguos, con técnicas que aprenden automáticamente.

El PSE pide integrar el archivo de los emigrantes vascos en el Instituto de la Memoria

Emigrantes vascos

El PSE pide al Gobierno vasco que integre el proyecto de archivo histórico de testimonios, imágenes, audio y vídeos de los emigrantes y exiliados vascos en el futuro Instituto de la Memoria y la Convivencia. Los socialistas plantean además que el trabajo de recopilación se lleve a cabo a través del vigente convenio suscrito con la Sociedad de Ciencias Aranzadi. La parlamentaria y portavoz de la ejecutiva del PSE, Idoia Mendia, registró el pasado jueves una iniciativa parlamentaria con el objetivo de que el resto de grupos asuman estas propuestas. Y lo hizo a raíz del anuncio de la Secretaría de Acción Exterior de la voluntad de realizar el citado archivo histórico para que la memoria de la "diáspora" permanezca para las siguientes generaciones.

Un nuevo campo de trabajo para los abogados en las empresas: delegado de protección de datos

Delegado de protección de datos

El nuevo reglamento de la Unión Europea sobre protección de datos obligará a que las compañías con más de 250 empleados tengan un delegado de protección de datos (DPO), un letrado con conocimientos técnicos. En 2014 entrará en vigor el Reglamento europeo de protección de datos. Esta norma, de aplicación directa en todos los estados miembros, se convertirá en una verdadera hoja de ruta para la protección de la privacidad y servirá para homogeneizar las legislaciones de los países de la Unión Europea (UE). El reglamento ampliará los derechos de los usuarios, impondrá nuevas obligaciones a las empresas y creará una nueva figura legal: el delegado de protección de datos (DPO, por sus siglas en inglés).