Resumen

El desarrollo de sistemas de información accesibles en línea, la recuperación directa de reproducciones digitales de los documentos de archivo, la construcción de bases de datos colectivas integradas por descripciones procedentes de distintos lugares, la reconstrucción virtual de fondos fraccionados en múltiples depósitos, la vinculación de diferentes ficheros de autoridades, etc., constituyen avances reales en el desarrollo de sistemas unificados y globales de información archivística, orientados a facilitar el acceso del usuario final, desde la sala de consulta Web, a los recursos archivísticos dispersos. Pero todo ello exige un considerable esfuerzo previo de normalización de la descripción archivística. A estos requisitos dedicó la Asociación de Archiveros de Castilla y León su IV Congreso de Archivos y en este número se recogen las colaboraciones que se presentaron en ese evento.

Los trabajos incluidos abordan cuestiones como: la normalización internacional de la estructura e intercambio y comunicación de datos -ISAD(G)2, ISAAR(CPF)2, EAD, EAC, etc.; las normas nacionales de contenido y valores de datos; programas y proyectos nacionales e internacionales; requisitos funcionales de las aplicaciones de software, etc.

Galería de imágenes